‘Original Greek’ es una pareja viajando juntos por primera vez. Es un viaje a Atenas. Es un debate. Es una conversación viajada. Es una conversación de las relajadas, pero intensas. De las que necesitan tiempo para atender al otro y capacidad para cambiar de opinión. Es una pieza sobre el amor y la diferencia. Es una obra sobre la construcción de un presente común a pesar de las divergencias. Es una historia sobre el turismo, sobre la comunicación con los otros y con nosotros y con las dudas y con los imprevistos.

Marina Toniovic nace del encuentro artístico entre Toni Agustí i Marina Alegre, dos creadores con trayectorias diversas dentro del teatro y el audiovisual. Es el inicio de un proyecto que pone el foco en una mirada contemporánea, íntima y política sobre el mundo que habitamos. Su primer trabajo, ‘Original Greek’, supone el punto de partida de una compañía en construcción, pero con una identidad clara: la voluntad de explorar las contradicciones del presente desde un lenguaje escénico moderno, honesto y conectado con la realidad generacional. El resto, todavía, es futuro.

Dirección e interpretación: Toni Agustí y Marina Alegre. Texto: Juli Disla y Eva Mir. Traducción al valenciano: Marina Alegre. Diseño de escenografía: Toni Agustí. Diseño de vestuario: Marina Toniovic. Diseño gràfic: Marina Alegre. Diseño de iluminación: Mundi Gómez. Fotografía de escena: Andreu Gómez

Técnico en gira: Mundi Gómez. Mediación: Alba Suay – L’Horta Teatre. Distribución: Lola Domingo – L’Horta Teatre. Dirección de producción: Bea López – L’Horta Teatre. Una producción de: Marina Toniovic. Colabora: L’Horta Teatre. Planters Sala L’Horta. Agradecimientos: Patrícia Pardo – Asesoramiento técnica clown

TEATRO EN VALENCIANO