En ‘La ópera de los tres centavos’ Bertolt Brecht pretende denunciar la prostitución, la miseria y el abuso de poder en plena crisis económica: la obra se estrenó en Berlín en 1928, una época (el final de la década de los años veinte) convulsa. El texto de Brecht es una crítica feroz contra el capitalismo. Para ello, el autor lleva a escena una revisión actualizada de la parodia musical ‘La ópera de los mendigos’, del inglés John Gay, y enseña al mundo la version más cruda de este sistema económico, que Brecht considera que funciona como una gran maquinaria de delito organizado.
‘La ópera de los tres centavos’ es una obra teatral en un prólogo y tres actos, con música de Kurt Weill y libreto en alemán de Bertolt Brecht.
Intérpretes: Coque Malla, Carmen Barrantes, Omar Calicchio, Paula Iwasaki, Miquel Mars, Cristina García, Andrea Guash, Pablo Novoa y Néstor Ballesteros. Cover: Dulcinea Juárez. Músicos: Miguel Malla (saxofón tenor y clarinete bajo), Daniel Rouleau (saxofón alto, saxofón soprano, flauta y piccolo), Yevhen Riechkalov (trompeta I), Gabriel Marijuan (percusión y trompeta II), Roberto Bazán (trombón y contrabajo), Néstor Ballesteros (piano, celesta y armonio), Pablo Novoa (guitarras y banjo) y Carmen Barrantes (cello). Dirección: Mario Vega. Texto: Bertolt Brecht en colaboración con Elisabeth Hauptmann. Música: Kurt Weill. Dirección musical: Miguel Malla. Traducción: Ruth Sánchez y Mario Vega. Diseño de iluminación: Juan Gómez-Cornejo. Diseño de vestuario: Elda Noriega. Diseño de escenografía: Mario Vega. Diseño de sonido: Pilar Calvo. Movimiento y coach vocal: Óscar Martínez-Gil. Ayudante de dirección: Ruth Sánchez. Ayudante de iluminación: Pilar Valdelvira. Ayudante de vestuario: Natalia Cieza. Ayudante de escenografía: Berta Navas. Dirección de producción y producción ejecutiva: Nuria Cruz Moreno. Adjunto a dirección de producción: Fabián Ojeda Villafuerte. Jefa de producción: Blanca Serrano. Ayudante de producción y regiduría: Paco Flor. Asistente de producción: Vanessa Tejero. Dirección técnica: Alberto Hernández de las Heras. Técnico de maquinaria: David González. Técnico de iluminación: Eduardo Vizuete y Raúl Baena. Técnico de sonido: Ricardo Márquez, José Peña, Rubén Muiño y Carlos González. Sastrería: Jennifer Alonso. Asesoría coral: Víctor Batista. Construcción de escenografía: Maroto & Vergara. Asesoría técnica de escenografía: Eduardo Rodríguez. Acabados de escenografía: Paul Jara. Alquiler de vestuario: Peris Costumes. Confección de vestuario: Elda Noriega, Nines G. Cano y Carlos Pinilla. Administración: Henar Hernández. Coordinadora de operaciones: Jennifer Alonso. Jefa de prensa: María Díaz. Fotografía: Sergio Parra. Diseño gráfico: Eva Ramón. Distribución: Fran Ávila Producción y Distribución. Una producción de Barco Pirata Producciones Teatrales, Teatro Pérez Galdós y unahoramenos Producciones, en coproducción con el Auditorio de Tenerife.
